tag:blogger.com,1999:blog-8417071593558250360.post2724444118767897862..comments2024-02-16T16:50:43.613-08:00Comments on Morir en Venecia: En terapia. En castellano.Carohttp://www.blogger.com/profile/03454586272273952110noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-8417071593558250360.post-60500617270732733012012-06-06T23:27:41.809-07:002012-06-06T23:27:41.809-07:00Estos experimentos de traslación de series no siem...Estos experimentos de traslación de series no siempre resultan tan sencillos como pudiera parecer; me alegra comprobar, compa Caro, que, en este caso, y aun sin conocer el material (ni el originario ni el derivado), la cosa ha salido bien y ha dado buen resultado. Aquí, en España, hemos tenido dos episodios recientes que han derivado en un completo fiasco: uno fue con ‘Las chicas de oro’ y el Manuel Márquezhttps://www.blogger.com/profile/08553700294777663305noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8417071593558250360.post-64708978768498261012012-06-05T16:54:56.613-07:002012-06-05T16:54:56.613-07:00Gracias por la respuesta. Un beso.Gracias por la respuesta. Un beso.Laura F.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8417071593558250360.post-83030178731371269882012-06-05T11:43:26.316-07:002012-06-05T11:43:26.316-07:00Hola Laura,
Con respecto a Mujeres en Foco, onozc...Hola Laura,<br /><br />Con respecto a Mujeres en Foco, onozco el festival de nombre pero nunca tuve la posibilidad de asistir. Por lo que puede verse, hay algunos largometrajes interesantes (La mosca en la ceniza, Karen llora en un bus) que han circulado por los cines y por internet; y luego hay mediometrajes y cortos dedicado a la temática propia del festival, pero no sabría darte precisiones. Carohttps://www.blogger.com/profile/03454586272273952110noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8417071593558250360.post-10462388925815592152012-06-05T06:30:07.995-07:002012-06-05T06:30:07.995-07:00Hola, Caro. Pregunta descolgada: ¿Conocés este fes...Hola, Caro. Pregunta descolgada: ¿Conocés este festival? ¿Qué te parece? http://www.mujeresenfoco.com.ar/wp-content/uploads/2012/05/Catalogo-MEF2012.pdfLaura F.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8417071593558250360.post-30797890207285127802012-06-05T06:01:56.224-07:002012-06-05T06:01:56.224-07:00¡Caro, buen día!
Coincido con vos en que el perso...¡Caro, buen día!<br /><br />Coincido con vos en que el personaje de Alex es uno de los más ricos de las tres temporadas de <i>In treatment</i>. De hecho, esta terapia es la que más me interesa en la versión argentina, aunque también sigo las sesiones de los jueves (Sbaraglia y Fonzi me sorprendieron para bien) y viernes (Norma Aleandro resiste toda comparación con Dianne Wiest).<br /><br />En Maríahttp://espectadores.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8417071593558250360.post-2874923568542803122012-06-04T20:27:33.281-07:002012-06-04T20:27:33.281-07:00Caro, comparto cada una de tus sensaciones y pensa...Caro, comparto cada una de tus sensaciones y pensamientos con respecto a En terapia.<br />Me debore las primeras dos temporadas casualmente gracias a una recomendacion por parte de las chicas en alguno de tus cursos(si no me equivoco en el del verano pasado).<br />In treatment me atrapo como fanatica amateur del psicoanalisis, terminaba cada episodio y creia que podia entender la actitud de Blanca Santomehttps://www.blogger.com/profile/14830177787776348234noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8417071593558250360.post-22309012058974716692012-06-04T16:42:33.010-07:002012-06-04T16:42:33.010-07:00Ana,
En los primeros capítulos de la versión loca...Ana,<br /><br />En los primeros capítulos de la versión local me pasó lo mismo con los diálogos, e incluso con las actuaciones: sentí que Peretti realmente imitaba el estilo Byrne. Luego, cuando el analista se suelta más al interectuar con su mujer o con su supervisoria uno se da cuenta de que su moderación es un código de trabajo con sus pacientes. Como dije, es una experiencia totalmente Carohttps://www.blogger.com/profile/03454586272273952110noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8417071593558250360.post-36347384569864512502012-06-04T07:32:01.171-07:002012-06-04T07:32:01.171-07:00Amy Ryan es una genia.
Estoy viendo En terapia, ...Amy Ryan es una genia. <br /><br />Estoy viendo En terapia, vi también In treatment.<br />Tengo problemas personales con los diálogos. No me terminan de convencer. Me parecen demasiado solemnes, poco creíbles en algunas ocasiones.Anahttps://www.blogger.com/profile/13197098346443748430noreply@blogger.com